Deuteronomy 7:17
Translation Comparison (18 available)
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
If you say in your hearts, These nations are greater in number than we are: how are we to take their land from them?
If thou shouldest say in thy heart, These nations are greater than I; how can I dispossess them?
If thou say in thy heart: These nations are more than I, how shall I be able to destroy them?
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
the amazing tests you witnessed, the signs and miracles, the great power and incredible strength the Lord your God (Elohim) used to lead you out. The Lord your God (Elohim) is going to deal with all the nations you're currently afraid of in the same way.
If you shall say in your heart, “These nations are more than I; how can I dispossess them?”
If thou say in thine heart, These nations are moe then I, how can I cast them out?
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
When you say in your heart, These nations are more numerous than I, how am I able to dispossess them?
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
Perhaps you will think to yourselves, ‘How can we ever conquer these nations that are so much more powerful than we are?’
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I, how can I dispossess them?
If you shall say in your heart, “These nations are more than I; how can I dispossess them?”
If you shall say in your heart, “These nations are more than I; how can I dispossess them?”
If you shall say in your heart, “These nations are more than I; how can I dispossess them?”
'When thou sayest in thine heart, These nations [are] more numerous than I, how am I able to dispossess them? --