Deuteronomy 14:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָ/ע֔וֹף טָמֵ֥א ה֖וּא לָ/כֶ֑ם לֹ֖א יֵאָכֵֽלוּ
English Translation
And all that swarms in the air is unclean for you; you shall not eat it.

And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.

And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.

Every winged thing which goes flat on the earth is unclean to you and may not be used as food.

And every winged crawling thing shall be unclean unto you; they shall not be eaten.

Every thing that creepeth, and hath little wings, shall be unclean, and shall not be eaten.

Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth of the field year by year.

However, if it's too far to carry all the tithe that the Lord your God (Elohim) has blessed you with, because the place where the Lord your God (Elohim) will choose to live with you is too distant,

All winged creeping things are unclean to you. They shall not be eaten.

And euery creeping thing that flieth, shall be vncleane vnto you: it shall not be eaten.

And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

And every teeming thing which is flying—it is unclean to you; they are not eaten;

And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

“All winged insects that walk along the ground are ceremonially unclean for you and may not be eaten.

And every creeping animal that flieth is unclean to you: they shall not be eaten.

All winged creeping things are unclean to you. They shall not be eaten.

All winged creeping things are unclean to you. They shall not be eaten.

All winged creeping things are unclean to you. They shall not be eaten.

and every teeming thing which is flying, unclean it [is] to you; they are not eaten;