Deuteronomy 15:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כִֽי תְשַׁלְּחֶ֥/נּוּ חָפְשִׁ֖י מֵֽ/עִמָּ֑/ךְ לֹ֥א תְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ רֵיקָֽם
English Translation
And if you send him free from you, you shall not send him away empty.

And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

And when you make him free, do not let him go away with nothing in his hands:

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty;

And when thou sendest him out free, thou shalt not let him go away empty:

thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress: as the LORD thy God (Elohim) hath blessed thee thou shalt give unto him.

Give them plenty of gifts: animals from your flocks, grain from your threshing floor, and wine from your winepress. Give to them as generously as the Lord your God (Elohim) has blessed you.

When you let him go free from you, you shall not let him go empty.

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him goe away emptie,

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

And when you send him away free from you, you do not send him away empty;

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

“When you release a male servant, do not send him away empty-handed.

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him depart empty:

When you let him go free from you, you shall not let him go empty.

When you let him go free from you, you shall not let him go empty.

When you let him go free from you, you shall not let him go empty.

And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;