Deuteronomy 16:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁל֣וֹשׁ פְּעָמִ֣ים בַּ/שָּׁנָ֡ה יֵרָאֶ֨ה כָל זְכוּרְ/ךָ֜ אֶת פְּנֵ֣י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗י/ךָ בַּ/מָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֔ר בְּ/חַ֧ג הַ/מַּצּ֛וֹת וּ/בְ/חַ֥ג הַ/שָּׁבֻע֖וֹת וּ/בְ/חַ֣ג הַ/סֻּכּ֑וֹת וְ/לֹ֧א יֵרָאֶ֛ה אֶת פְּנֵ֥י יְהוָ֖ה רֵיקָֽם
English Translation
Three times in the year all your males shall appear before the LORD your God in the place He chooses at the Feast of Unleavened Bread, and at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles, and they shall not appear before the LORD empty-handed.

Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God (Elohim) in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:

Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God (Elohim) in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:

Three times in the year let all your males come before the Lord your God (Elohim) in the place named by him; at the feast of unleavened bread, the feast of weeks, and the feast of tents: and they are not to come before the Lord with nothing in their hands;

Three times in the year shall all thy males appear before Jehovah thy God (Elohim) in the place which he will choose, at the feast of unleavened bread, and at the feast of weeks, and at the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:

Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God (Elohim) in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord:

Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God (Elohim) in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

Always do what is right and just, so that you may go on living, occupying the land that the Lord your God (Elohim) is giving you.

Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God (Elohim) in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tents. They shall not appear before Yahweh empty.

Three times in the yeere shall all the males appeare before the Lord thy God (Elohim) in the place which he shall chuse: in the feast of the vnleauened bread, and in the feast of the weekes, and in the feast of the Tabernacles: and they shall not appeare before the Lord emptie.

Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God (Elohim) in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

Three times in a year all of your males appear before your God (Elohim) YHWH in the place which He chooses: in the Celebration of Unleavened Things, and in the Celebration of Weeks, and in the Celebration of Shelters; and they do not appear before YHWH empty;

Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God (Elohim) in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

“Each year every man in Israel must celebrate these three festivals: the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Harvest, and the Festival of Shelters. On each of these occasions, all men must appear before the LORD your God (Elohim) at the place he chooses, but they must not appear before the LORD without a gift for him.

Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God (Elohim) in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God (Elohim) in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tents. They shall not appear before Yahweh empty.

Three times in a year all of your males shall appear before the LORD your God (Elohim) in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of booths. They shall not appear before the LORD empty.

Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God (Elohim) in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tents. They shall not appear before Yahweh empty.

'Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God (Elohim) in the place which He doth choose -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty;