Deuteronomy 23:19

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
לֹא תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זוֹנָ֜ה וּ/מְחִ֣יר כֶּ֗לֶב בֵּ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ לְ/כָל נֶ֑דֶר כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ גַּם שְׁנֵי/הֶֽם
English Translation
You shall not bring the payment of a harlot or the price of a dog into the house of the LORD your God for any vow, for both are an abomination to the LORD your God.

Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of anything that is lent upon interest:

Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of anything that is lent upon interest.

Do not take interest from an Israelite on anything, money or food or any other goods, which you let him have:

Thou shalt take no interest of thy brother, interest of money, interest of victuals, interest of anything that can be lent upon interest:

Thou shalt not lend to thy brother money to usury, nor corn, nor any other thing:

When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God (Elohim), thou shalt not be slack to pay it: for the LORD thy God (Elohim) will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest.

Thou shalt not giue to vsurie to thy brother: as vsurie of money, vsurie of meate, vsurie of any thing that is put to vsurie.

Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:

You do not lend in usury to your brother—usury of money, usury of food, usury of anything which is lent on usury.

Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:

“Do not charge interest on the loans you make to a fellow Israelite, whether you loan money, or food, or anything else.

Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of any thing that is lent upon interest:

You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest.

You shall not lend on interest to your brother: interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest.

You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest.

'Thou dost not lend in usury to thy brother; usury of money, usury of food, usury of anything which is lent on usury.