Deuteronomy 23:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כִ֥י תֶחְדַּ֖ל לִ/נְדֹּ֑ר לֹֽא יִהְיֶ֥ה בְ/ךָ֖ חֵֽטְא
English Translation
And when you cease from making a vow, there will be no sin upon you.

That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto Jehovah thy God (Elohim), a freewill-offering, which thou hast promised with thy mouth.

That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto Jehovah thy God (Elohim), a freewill offering, which thou hast promised with thy mouth.

Whatever your lips have said, see that you do it; for you gave your word freely to the Lord your God (Elohim).

What is gone out of thy lips thou shalt keep and do, as thou hast vowed to Jehovah thy God (Elohim), the voluntary-offering that thou hast promised with thy mouth.

But that which is once gone out of thy lips, thou shalt observe, and shalt do as thou hast promised to the Lord thy God (Elohim), and hast spoken with thy own will and with thy own mouth.

When thou comest into thy neighbour’s standing corn, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour’s standing corn.

You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to Yahweh your God (Elohim) as a freewill offering, which you have promised with your mouth, you must do.

That which is gone out of thy lippes, thou shalt keepe and performe, as thou hast vowed it willingly vnto the Lord thy God (Elohim): for thou hast spoken it with thy mouth.

That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God (Elohim), which thou hast promised with thy mouth.

You keep and have done the utterance of your lips, as you have vowed to your God (Elohim) YHWH, a free-will offering which you have spoken with your mouth.

That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God (Elohim), which thou hast promised with thy mouth.

But once you have voluntarily made a vow, be careful to fulfill your promise to the LORD your God (Elohim).

That which is uttered by thy lips thou shalt keep and perform; even a free-will-offering, according as thou hast vowed to the LORD thy God (Elohim), which thou hast promised with thy mouth.

You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to Yahweh your God (Elohim) as a freewill offering, which you have promised with your mouth, you must do.

You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to the LORD your God (Elohim) as a free will offering, which you have promised with your mouth, you must do.

You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to Yahweh your God (Elohim) as a freewill offering, which you have promised with your mouth, you must do.

The produce of thy lips thou dost keep, and hast done [it], as thou hast vowed to Jehovah thy God (Elohim); a free-will-offering, which thou hast spoken with thy mouth.