Deuteronomy 28:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בָּר֥וּךְ טַנְאֲ/ךָ֖ וּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ
English Translation
Blessed are you and your servants.

Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Blessed shall be thy basket and thy kneading trough.

A blessing will be on your basket and on your bread-basin.

Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Blessed shall be thy barns and blessed thy stores.

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

The Lord will defeat the enemies who come to attack you. They will come at you from one direction, but they will scatter seven different ways.

Your basket and your kneading trough shall be blessed.

Blessed shalbe thy basket and thy dough.

Blessed shall be thy basket and thy store.

Blessed is your basket and your kneading-trough.

Blessed shall be thy basket and thy store.

Your fruit baskets and breadboards<br>will be blessed.<br>

Blessed shall be thy basket and thy store.

Your basket and your kneading trough shall be blessed.

Your basket and your kneading trough shall be blessed.

Your basket and your kneading trough shall be blessed.

'Blessed [is] thy basket and thy kneading-trough.