Deuteronomy 28:60

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הֵשִׁ֣יב בְּ/ךָ֗ אֵ֚ת כָּל מַדְוֵ֣ה מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר יָגֹ֖רְתָּ מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם וְ/דָבְק֖וּ בָּֽ/ךְ
English Translation
And He will bring back upon you all the sicknesses of Egypt that you were afraid of, and they will cling to you.

And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip.

and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.

And he shall bring back on thee all the afflictions of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall stick fast to thee.

And the LORD shall scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; and there thou shalt serve other gods, which thou hast not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.

He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.

Moreouer, he will bring vpon thee all the diseases of Egypt, whereof thou wast afraide, and they shall cleaue vnto thee.

Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

And He has brought back all the diseases of Egypt on you, from the presence of which you have been afraid, and they have cleaved to you.

Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

He will afflict you with all the diseases of Egypt that you feared so much, and you will have no relief.

Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.

He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.

He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.

He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.

'And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;