Psalms 108:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱלֹהִ֤ים דִּבֶּ֥ר בְּ/קָדְשׁ֗/וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְ/עֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד
English Translation
God spoke in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem and measure out the valley of Succoth."

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defense of my head; Judah is my scepter.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;

Gilead is mine, Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;

God (Elohim) hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre.

Both Gilead and Manasseh belong to me. Ephraim is my helmet, and Judah is my scepter.

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

Gilead shalbe mine, and Manasseh shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of mine head: Iuda is my lawgiuer.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Gilead is Mine, Manasseh is Mine, || And Ephraim is the strength of My head, || Judah is My lawgiver,

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Gilead is mine,<br>and Manasseh, too.<br>Ephraim, my helmet, will produce my warriors,<br>and Judah, my scepter, will produce my kings.<br>

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver;

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my sceptre.

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

Mine [is] Gilead, mine [is] Manasseh, And Ephraim [is] the strength of my head, Judah [is] my lawgiver,