Deuteronomy 30:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַתָּ֣ה תָשׁ֔וּב וְ/שָׁמַעְתָּ֖ בְּ/ק֣וֹל יְהוָ֑ה וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ אֶת כָּל מִצְוֺתָ֔י/ו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּ/ךָ֖ הַ/יּֽוֹם
English Translation
And you shall return and listen to the voice of the LORD and do all My commandments that I command you today.

And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.

But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

But thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God (Elohim), and shalt do all the commandments which I command thee this day:

And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

The Lord your God (Elohim) will make you successful in everything you do, you will have children, your livestock will be productive, and you will have good harvests. The Lord will once again be happy to do you good, as he did to your forefathers,

You shall return and obey Yahweh’s voice, and do all his commandments which I command you today.

Returne thou therefore, and obey the voyce of the Lord, and do all his commandements, which I commaund thee this day.

And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

And you turn back, and have listened to the voice of YHWH, and have done all His commands which I am commanding you today;

And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

Then you will again obey the LORD and keep all his commands that I am giving you today.

And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

You shall return and obey Yahweh’s voice, and do all his commandments which I command you today.

You shall return and obey the LORD’s voice, and do all his commandments which I command you today.

You shall return and obey Yahweh’s voice, and do all his commandments which I command you today.

'And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;