Deuteronomy 33:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מִ/מֶּ֖גֶד תְּבוּאֹ֣ת שָׁ֑מֶשׁ וּ/מִ/מֶּ֖גֶד גֶּ֥רֶשׁ יְרָחִֽים
English Translation
From the abundance of the harvest of the sun and from the abundance of the expulsion of the months.

And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

And the good things of the fruits of the sun, and the good things of the growth of the moons,

And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,

Of the fruits brought forth by the sun and by the moon.

And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

with the best gifts of the land and everything in it, along with the appreciation of the one who was in the burning bush. May these blessings rest on the head of Joseph like a crown for this prince among his brothers.

for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things that the moon can yield,

And for the sweete increase of the sunne, and for the sweete increase of the moone,

And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

And by a precious thing—fruits of the sun, || And by a precious thing—cast forth by the months,

And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

with the rich fruit that grows in the sun,<br>and the rich harvest produced each month;<br>

And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things that the moon can yield,

for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things that the moon can yield,

for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things that the moon can yield,

And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,