Deuteronomy 33:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לִ/זְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּ/צֵאתֶ֑/ךָ וְ/יִשָּׂשכָ֖ר בְּ/אֹהָלֶֽי/ךָ
English Translation
And Zebulun said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar in your tents."

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And thou, Issachar, in thy tents!

And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles.

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

To Gad he said: “Blessed is he who makes Gad's territory larger! Gad is like a lion lying in wait, ready to rip off an arm or a head.

About Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.

And of Zebulun he sayd, Reioice, Zebulun, in thy going out, and thou Isshachar in thy tents.

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

And of Zebulun he said: Rejoice, O Zebulun, in your going out, || And, O Issachar, in your tents;

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

Moses said this about the tribes of Zebulun and Issachar : “May the people of Zebulun prosper in their travels.<br>May the people of Issachar prosper at home in their tents.<br>

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.

About Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.

About Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.

About Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.

And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;