Exodus 39:39

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
אֵ֣ת מִזְבַּ֣ח הַ/נְּחֹ֗שֶׁת וְ/אֶת מִכְבַּ֤ר הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ אֲשֶׁר ל֔/וֹ אֶת בַּדָּ֖י/ו וְ/אֶת כָּל כֵּלָ֑י/ו אֶת הַ/כִּיֹּ֖ר וְ/אֶת כַּנּֽ/וֹ
English Translation
The bronze altar and the bronze grating that belonged to him, and all his utensils, the basin and its base.

the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

And the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base;

the copper altar, and the copper grating that was for it, its staves and all its utensils; the laver and its stand;

The altar of brass, the grate, the bars, and all the vessels thereof: the laver with the foot thereof: the hangings of the court, and the pillars with their sockets:

the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,

The brasen Altar with his grate of brasse, his barres and all his instruments, the Lauer and his foote.

The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

the bronze altar and the bronze grate which it has, its poles, and all its vessels, the laver and its base;

The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

the bronze altar;<br>the bronze grating and its carrying poles and utensils;<br>the washbasin with its stand;<br>

The brazen altar, and its grate of brass, its staffs, and all its vessels, the laver and its foot,

the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,

the bronze altar, its grating of bronze, its poles, all of its vessels, the basin and its base,

the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,

the brazen altar and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base.