Ezekiel 4:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶל מְצ֤וֹר יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ תָּכִ֣ין פָּנֶ֔י/ךָ וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ חֲשׂוּפָ֑ה וְ/נִבֵּאתָ֖ עָלֶֽי/הָ
English Translation
And to the siege of Jerusalem, you will prepare your faces, and your arms will be bare, and you will prophesy against her.

And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

And let your face be turned to where Jerusalem is shut in, with your arm uncovered, and be a prophet against it.

And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

And thou shalt turn thy face to the siege of Jerusalem, and thy arm shall be stretched out: and thou shalt prophesy against it.

And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

Keep your face towards the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

Therefore thou shalt direct thy face towarde the siege of Ierusalem, and thine arme shalbe vncouered, and thou shalt prophesie against it.

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

And to the siege of Jerusalem you prepare your face, and your arm is uncovered, and you have prophesied concerning it.

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

“Meanwhile, keep staring at the siege of Jerusalem. Lie there with your arm bared and prophesy her destruction.

Therefore thou shalt set thy face towards the siege of Jerusalem, and thy arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

You shall set your face towards the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

'And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm [is] uncovered, and thou hast prophesied concerning it.