Ezekiel 4:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מַאֲכָֽלְ/ךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֲלֶ֔/נּוּ בְּ/מִשְׁק֕וֹל עֶשְׂרִ֥ים שֶׁ֖קֶל לַ/יּ֑וֹם מֵ/עֵ֥ת עַד עֵ֖ת תֹּאכֲלֶֽ/נּוּ
English Translation
And your food that you will eat shall be in a weight of twenty shekels a day from time to time.

And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

And you are to take your food by weight, twenty shekels a day: you are to take it at regular times.

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

And thy meat that thou shalt eat, shall be in weight twenty staters a day: from time to time thou shalt eat it.

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

You are allowed to eat twenty shekels weight of food each day, and you are to eat it at regular times.

Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day. From time to time you shall eat it.

And the meate, whereof thou shalt eate, shalbe by weight, euen twenty shekels a day: and from time to time shalt thou eate thereof.

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

And your food that you eat is by weight, twenty shekels daily; from time to time you eat it.

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Ration this out to yourself, eight ounces of food for each day, and eat it at set times.

And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day. From time to time you shall eat it.

Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day. From time to time you shall eat it.

Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day. From time to time you shall eat it.

And thy food that thou dost eat [is] by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.