Ezekiel 12:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הֶ/עָרִ֤ים הַ/נּֽוֹשָׁבוֹת֙ תֶּחֱרַ֔בְנָה וְ/הָ/אָ֖רֶץ שְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֑ה וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽה
English Translation
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and you shall know that I am the Lord.

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.

And the peopled towns will be made waste, and the land will become a wonder; and you will be certain that I am the Lord.

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I [am] Jehovah.

And the cities that are now inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate: and you shall know that I am the Lord.

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am the LORD.

Another message from the Lord came to me, saying,

The cities that are inhabited will be laid waste, and the land will be a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”’”

And the cities that are inhabited, shall be left voyde, and the land shall be desolate, and yee shall knowe that I am the Lord.

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.

And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and you have known that I am YHWH.”

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.

The cities will be destroyed and the farmland made desolate. Then you will know that I am the LORD.’”

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.

The cities that are inhabited will be laid waste, and the land will be a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”’”

The cities that are inhabited will be laid waste, and the land will be a desolation. Then you will know that I am the LORD.”’”

The cities that are inhabited will be laid waste, and the land will be a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”’”

And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I [am] Jehovah.'