Ezekiel 23:31
Translation Comparison (18 available)
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
You have gone in the way of your sister; and I will give her cup into your hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.
Thou hast walked in the way of thy sister, and I will give her cup into thy hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
It will make you drunk and full of grief because it's a cup of that brings horror and destruction, the cup your sister Samaria drank from.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.’
Thou hast walked in the way of thy sister: therefore wil I giue her cup into thine hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
You have walked in the way of your sister, || And I have given her cup into your hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Because you have followed in your sister’s footsteps, I will force you to drink the same cup of terror she drank.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.’
You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.’
In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.