Psalms 119:107

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
נַעֲנֵ֥יתִי עַד מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥/נִי כִ/דְבָרֶֽ/ךָ
English Translation
I have been very troubled; Yahweh lives, according to your word.

I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.

I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.

I am greatly troubled, O Lord, give me life in keeping with your word.

I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word.

Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

Lord, it's time for you to act, for these people have broken your laws.

I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

I am very sore afflicted: O Lord, quicken me according to thy word.

I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

I have been afflicted very much, || O YHWH, quicken me, according to Your word.

I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

I have suffered much, O LORD;<br>restore my life again as you promised.<br>

I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word.

I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

I am afflicted very much. Revive me, LORD, according to your word.

I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.