Psalms 119:108

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
נִדְב֣וֹת פִּ֭/י רְצֵה נָ֣א יְהוָ֑ה וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ לַמְּדֵֽ/נִי
English Translation
Accept, O Lord, the freewill offerings of my mouth, and teach me your judgments.

Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.

Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.

Take, O Lord, the free offerings of my mouth, and give me knowledge of your decisions.

Accept, I beseech thee, Jehovah, the voluntary-offerings of my mouth, and teach me thy judgments.

Depart from me, ye evil-doers; that I may keep the commandments of my God (Elohim).

This is why I love your commandments more than gold, more than the finest gold.

Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.

O Lord, I beseeche thee accept the free offerings of my mouth, and teach mee thy iudgements.

Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

Please accept the free-will offerings of my mouth, O YHWH, || And teach me Your judgments.

Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

LORD, accept my offering of praise,<br>and teach me your regulations.<br>

Accept, I beseech thee, the free-will-offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.

Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. LORD, teach me your ordinances.

Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.

Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.