Ezekiel 31:13
Translation Comparison (18 available)
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;
All the birds of heaven have come to rest on his broken stem where it is stretched on the earth, and all the beasts of the field will be on his branches:
Upon his fallen [trunk] do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:
All the fowls of the air dwelt upon his ruins, and all the beasts of the field were among his branches.
Upon his ruin all the fowls of the heaven shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
This was in order that no other trees growing by the water would grow up so high and have their tops reach the clouds. This was so that no other trees, however much water they had, would be as tall as them, For they all will die and go down into earth, just like human beings who go down into the grave.
All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches;
Vpon his ruine shall all the foules of the heauen remaine, and all the beastes of the fielde shall be vpon his branches,
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Every bird of the heavens dwells on his ruin, || And all beasts of the field have been on his boughs,
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
“The birds roost on its fallen trunk,<br>and the wild animals lie among its branches.<br>
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches;
All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches,
All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches;
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,