Psalms 139:21

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ/לֽוֹא מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ יְהוָ֥ה אֶשְׂנָ֑א וּ֝/בִ/תְקוֹמְמֶ֗י/ךָ אֶתְקוֹטָֽט
English Translation
Does not the Lord hate your adversaries, and will He not fight against your opponents?

Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?

Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee?

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Lord, don't I hate those who hate you? I despise those who rebel against you!

Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

Doe not I hate them, O Lord, that hate thee? and doe not I earnestly contend with those that rise vp against thee?

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Do I not hate, YHWH, those hating You? And grieve myself with Your withstanders?

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

O LORD, shouldn’t I hate those who hate you?<br>Shouldn’t I despise those who oppose you?<br>

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

LORD, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?