Psalms 141:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שִׁיתָ֣/ה יְ֭הוָה שָׁמְרָ֣ה לְ/פִ֑/י נִ֝צְּרָ֗/ה עַל דַּ֥ל שְׂפָתָֽ/י
English Translation
The Lord set a guard over my mouth; He keeps watch over the door of my lips.

Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.

Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.

O Lord, keep a watch over my mouth; keep the door of my lips.

Set a watch, O Jehovah, before my mouth; keep the door of my lips.

Who have devised iniquities in their hearts: all the day long they designed battles.

Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my tips.

Lord, make sure I don't say anything I shouldn't—keep a watch over my conversations.

Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.

Set a watch, O Lord, before my mouth, and keepe the doore of my lips.

Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

Set, O YHWH, a watch for my mouth, || Watch over the door of my lips.

Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

Take control of what I say, O LORD,<br>and guard my lips.<br>

Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.

Set a watch, LORD, before my mouth. Keep the door of my lips.

Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.

Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.