Psalms 144:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ/דָוִ֨ד בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה צוּרִ֗/י הַֽ/מְלַמֵּ֣ד יָדַ֣/י לַ/קְרָ֑ב אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗/י לַ/מִּלְחָמָֽה
English Translation
Blessed is the Lord my rock, who teaches my hands for battle and my fingers for war.

Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, [And] my fingers to fight:

A Psalm of David. Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, And my fingers to fight:

<A Psalm. Of David.> Praise be to the God (Elohim) of my strength, teaching my hands the use of the sword, and my fingers the art of fighting:

{[A Psalm] of David.} Blessed be Jehovah my rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight;

Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice.

A Psalm off David. Blessed be the LORD my rock, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

A psalm of David. Praise the Lord—he is my rock. He trains me for battle, he gives me skill for war.

Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:

A Psalme of David. Blessed be the Lord my strength, which teacheth mine hands to fight, and my fingers to battell.

Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

BY DAVID. Blessed is YHWH my Rock, || Who is teaching My hands for war, || My fingers for battle.

Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

Praise the LORD, who is my rock.<br>He trains my hands for war<br>and gives my fingers skill for battle.<br>

A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, who teacheth my hands to war, and my fingers to fight;

Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:

Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands to war, and my fingers to battle—

Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:

By David. Blessed [is] Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.