Genesis 3:11
Translation Comparison (18 available)
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
And he said, Who gave you the knowledge that you were without clothing? Have you taken of the fruit of the tree which I said you were not to take?
And he said, Who told thee that thou art naked? Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee not to eat?
And he said to him: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat?
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
“Who told you that you were naked?” asked the Lord God (Elohim). “Did you eat fruit from the tree I ordered you not to?”
God (Elohim) said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”
And he saide, Who tolde thee, that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eate?
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
And He says, “Who has declared to you that you are naked? Have you eaten from the tree of which I have commanded you not to eat?”
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
“Who told you that you were naked?” the LORD God (Elohim) asked. “Have you eaten from the tree whose fruit I commanded you not to eat?”
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee, that thou shouldest not eat?
God (Elohim) said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”
God (Elohim) said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”
God (Elohim) said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”
And He saith, 'Who hath declared to thee that thou [art] naked? of the tree of which I have commanded thee not to eat, hast thou eaten?'