Proverbs 3:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל תְּהִ֣י חָכָ֣ם בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ יְרָ֥א אֶת יְ֝הוָ֗ה וְ/ס֣וּר מֵ/רָֽע
English Translation
Do not be wise in your own eyes; fear the Lord and depart from evil.

Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil:

Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil:

Put no high value on your wisdom: let the fear of the Lord be before you, and keep yourself from evil:

Be not wise in thine own eyes; fear Jehovah, and depart from evil:

I Be not wise in thy own conceit: fear God (Elohim), and depart from evil:

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

Then your barns will be filled with produce, and your vats will overflow with new wine.

Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.

Be not wise in thine owne eyes: but feare the Lord, and depart from euill.

Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

Do not be wise in your own eyes, || Fear YHWH, and turn aside from evil.

Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

Don’t be impressed with your own wisdom.<br>Instead, fear the LORD and turn away from evil.<br>

Be not wise in thy own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.

Don’t be wise in your own eyes. Fear the LORD, and depart from evil.

Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.

Be not wise in thine own eyes, Fear Jehovah, and turn aside from evil.