Genesis 43:26
Translation Comparison (18 available)
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
And when Joseph came in, they gave him the things which they had for him, and went down to the earth before him.
When Joseph came home, they brought him the gift that was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Then Joseph came into his house, and they offered him the presents holding them in their hands, and they bowed down with their face to the ground.
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
Joseph had to run out quickly because he was becoming so emotional at seeing his brother. He looked for a place to cry, and went to his room to weep there.
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.
When Ioseph came home, they brought the present into the house to him, which was in their handes, and bowed downe to the grounde before him.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
And Joseph comes into the house, and they bring to him the present which is in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
When Joseph came home, they gave him the gifts they had brought him, then bowed low to the ground before him.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.
And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which [is] in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;