Hebrews 3:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,
English Translation
Do not harden your hearts as in the provocation, on the day of the trial in the wilderness.

Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,

Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,

Be not hard of heart, as when you made me angry, on the day of testing in the waste land,

harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness;

Harden not your hearts, as in the provocation; in the day of temptation in the desert,

Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the temptation in the wilderness,

don't have a hard-hearted attitude like the time you rebelled against him, when you tested him in the wilderness.

don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,

Harden not your hearts, as in the prouocation, according to the day of the tentation in the wildernes,

Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

you may not harden your hearts, as in the provocation, in the day of the temptation in the wilderness,

Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

don’t harden your hearts<br>as Israel did when they rebelled,<br>when they tested me in the wilderness.<br>

Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,

don’t harden your hearts as in the rebellion, in the day of the trial in the wilderness,

don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,

ye may not harden your hearts, as in the provocation, in the day of the temptation in the wilderness,