Hebrews 8:13
Translation Comparison (18 available)
In that he saith, A new [covenant] he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.
When he says, A new agreement, he has made the first agreement old. But anything which is getting old and past use will not be seen much longer.
In that he says New, he has made the first old; but that which grows old and aged [is] near disappearing.
Now in saying a new, he hath made the former old. And that which decayeth and groweth old, is near its end.
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.
By saying, “A new agreed relationship,” he makes the first agreement out-of-date. The one that's old and worn out has almost disappeared.
In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.
In that he saith a new Testament, he hath abrogate the olde: nowe that which is disanulled and waxed olde, is ready to vanish away.
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
In the saying “new,” He has made the first obsolete, and what is becoming obsolete and growing old is near disappearing.
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
When God (Elohim) speaks of a “new” covenant, it means he has made the first one obsolete. It is now out of date and will soon disappear.
In that he saith, A new covenant , he hath made the first old. Now that which decayeth and groweth old is ready to vanish away.
In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.
In that he says, “A new covenant”, he has made the first obsolete. But that which is becoming obsolete and grows aged is near to vanishing away.
In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.
in the saying 'new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old [is] nigh disappearing.