Isaiah 9:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּכְרֵ֨ת יְהוָ֜ה מִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל רֹ֧אשׁ וְ/זָנָ֛ב כִּפָּ֥ה וְ/אַגְמ֖וֹן י֥וֹם אֶחָֽד
English Translation
And the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.

Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.

But the heart of the people was not turned to him who sent punishment on them, and they made no prayer to the Lord of armies.

But the people turneth not unto him that smiteth them, and they do not seek Jehovah of hosts.

And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.

Yet the people hath not turned unto him that smote them, neither have they sought the LORD of hosts.

So in just a single day the Lord will chop off Israel's head and tail, palm branch and reed.

Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

For the people turneth not vnto him that smiteth them, neither doe they seeke the Lord of hostes.

For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

And the people has not turned back to Him who is striking it, || And they have not sought YHWH of Hosts.

For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

For after all this punishment, the people will still not repent.<br>They will not seek the LORD of Heaven’s Armies.<br>

For the people turn not to him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought the LORD of Armies.

Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.