Isaiah 28:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא יִֽהְיֶה֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַ/עֲטֶ֣רֶת צְבִ֔י וְ/לִ/צְפִירַ֖ת תִּפְאָרָ֑ה לִ/שְׁאָ֖ר עַמּֽ/וֹ
English Translation
In that day, the LORD of hosts will be a crown of glory and a diadem of beauty to the remnant of His people.

In that day will Jehovah of hosts become a crown of glory, and a diadem of beauty, unto the residue of his people;

In that day will Jehovah of hosts become a crown of glory, and a diadem of beauty, unto the residue of his people;

In that day will the Lord of armies be a crown of glory, and a fair ornament, to the rest of his people;

In that day will Jehovah of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the remnant of his people;

In that day the Lord of hosts shall be a crown of glory, and a garland of joy to the residue of his people:

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people:

He will be an inspiration to the judges to do what's right, and he will encourage those who fight off the attacks on the gate.

In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people;

In that day shall the Lord of hostes be for a crowne of glory, and for a diademe of beautie vnto the residue of his people:

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

In that day YHWH of Hosts is || For a crown of beauty, and for a circlet of glory, || To the remnant of His people.

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

Then at last the LORD of Heaven’s Armies<br>will himself be Israel’s glorious crown.<br>He will be the pride and joy<br>of the remnant of his people.<br>

In that day will the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the residue of his people,

In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people;

In that day, the LORD of Armies will become a crown of glory and a diadem of beauty to the residue of his people,

In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people;

In that day is Jehovah of Hosts For a crown of beauty, and for a diadem of glory, To the remnant of His people.