Isaiah 50:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲדֹנָ֤/י יְהוִה֙ פָּתַֽח לִ֣/י אֹ֔זֶן וְ/אָנֹכִ֖י לֹ֣א מָרִ֑יתִי אָח֖וֹר לֹ֥א נְסוּגֹֽתִי
English Translation
My Lord, Yahweh, has opened my ear, and I did not rebel; I did not turn back.

The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.

The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.

And I have not put myself against him, or let my heart be turned back from him.

The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious; I turned not away back.

The Lord God (Elohim) hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back.

The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.

The Lord God (Elohim) has instructed me, and I haven't been rebellious and I haven't turned away.

The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious. I have not turned back.

The Lord God (Elohim) hath opened mine eare and I was not rebellious, neither turned I backe.

The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

Lord YHWH opened My ear, || And I did not rebel—I did not move backward.

The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

The Sovereign LORD has spoken to me,<br>and I have listened.<br>I have not rebelled or turned away.<br>

The LORD GOD opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious. I have not turned back.

The Lord GOD has opened my ear. I was not rebellious. I have not turned back.

The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious. I have not turned back.

The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not -- backward I moved not.