James 2:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται.
English Translation
But if you show partiality, you are committing sin, being convicted by the law as transgressors.

but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.

But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.

but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

But if you show favoritism, you're sinning. The law convicts you as guilty of breaking it.

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

But if yee regarde the persons, yee commit sinne, and are rebuked of the Lawe, as transgressours.

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

but if you favor by appearance, you work sin, being convicted by the Law as transgressors;

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

But if you favor some people over others, you are committing a sin. You are guilty of breaking the law.

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;