Jeremiah 33:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִנְ/נִ֧י מַעֲלֶה לָּ֛/הּ אֲרֻכָ֥ה וּ/מַרְפֵּ֖א וּ/רְפָאתִ֑י/ם וְ/גִלֵּיתִ֣י לָ/הֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁל֖וֹם וֶ/אֱמֶֽת
English Translation
Behold, I will bring to her a long healing and I will heal them, and I will give them a crown of peace and truth.

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.

Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth.

Behold I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

I will wash away all their sins that they committed against me, and I will forgive all their guilt from when they sinned in rebelling against me.

‘Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.

Behold, I will giue it health and amendment: for I wil cure them, and will reueile vnto them the abundance of peace, and trueth.

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

Behold, I am increasing health and cure to it, || And have healed them, and revealed to them || The abundance of peace and truth.

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

“Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem’s wounds and give it prosperity and true peace.

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth.

‘Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.

behold, I will bring it health and healing, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.

‘Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.

Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.