Jeremiah 33:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּי כֹ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹֽא יִכָּרֵ֣ת לְ/דָוִ֔ד אִ֕ישׁ יֹשֵׁ֖ב עַל כִּסֵּ֥א בֵֽית יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
For thus says the Lord, "There shall not be cut off for David a man sitting on the throne of the house of Israel."

For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For the Lord has said, David will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel;

For thus saith Jehovah: There shall never fail to David a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

For thus saith the LORD: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

A message from the Lord came to Jeremiah:

For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.

For thus sayth the Lord, Dauid shall neuer want a man to sit vpon the throne of the house of Israel.

For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For thus said YHWH: “A man sitting on the throne of the house of Israel is never cut off from David,

For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For this is what the LORD says: David will have a descendant sitting on the throne of Israel forever.

For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.

For the LORD says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.

For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.

For thus said Jehovah: 'Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel,