Proverbs 19:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַוֺּ֣ת לְ֭/אָבִי/ו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וְ/דֶ֥לֶף טֹ֝רֵ֗ד מִדְיְנֵ֥י אִשָּֽׁה
English Translation
The father of a fool is a son, and a daughter causes misery to her mother.

A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.

A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.

A foolish son is the destruction of his father; and the bitter arguments of a wife are like drops of rain falling without end.

A foolish son is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continual dropping.

A foolish son is the grief of his father: and a wrangling wife is like a roof continually dropping through.

House and riches are an inheritance from fathers: but a prudent wife is from the LORD.

You inherit a house and wealth from your father, but a sensible wife is a gift from the Lord.

A foolish son is the calamity of his father. A wife’s quarrels are a continual dripping.

A foolish sonne is the calamitie of his father, and the contentions of a wife are like a continuall dropping.

A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

A foolish son is a calamity to his father, || And the contentions of a wife are a continual dropping.

A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

A foolish child is a calamity to a father;<br>a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.<br>

A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

A foolish son is the calamity of his father. A wife’s quarrels are a continual dripping.

A foolish son is the calamity of his father. A wife’s quarrels are a continual dripping.

A foolish son is the calamity of his father. A wife’s quarrels are a continual dripping.

A calamity to his father [is] a foolish son, And the contentions of a wife [are] a continual dropping.