Job 8:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִשָּׁעֵ֣ן עַל בֵּ֭ית/וֹ וְ/לֹ֣א יַעֲמֹ֑ד יַחֲזִ֥יק בּ֝֗/וֹ וְ/לֹ֣א יָקֽוּם
English Translation
He will lean on his house and will not stand; he will hold to it and will not rise.

He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.

He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.

He is looking to his family for support, but it is not there; he puts his hope in it, but it comes to nothing.

He shall lean upon his house, and it shall not stand; he shall lay hold on it, but it shall not endure.

He shall lean upon his house, and it shall not stand: he shall prop it up, and it shall not rise:

He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold fast thereby, but it shall not endure.

It twists its roots down through the stones, and holds on to rock.

He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.

He shall leane vpon his house, but it shall not stand: he shall holde him fast by it, yet shall it not endure.

He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

He leans on his house—and it does not stand, || He takes hold on it—and it does not abide.

He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

They cling to their home for security, but it won’t last.<br>They try to hold it tight, but it will not endure.<br>

He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.

He will lean on his house, but it will not stand. He will cling to it, but it will not endure.

He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.

He leaneth on his house -- and it standeth not: He taketh hold on it -- and it abideth not.