Job 14:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ֭/אוּלָם הַר נוֹפֵ֣ל יִבּ֑וֹל וְ֝/צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִ/מְּקֹמֽ/וֹ
English Translation
But the mountain will fall, and the rock will be moved from its place.

But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;

But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;

But truly a mountain falling comes to dust, and a rock is moved from its place;

And indeed a mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;

A mountain falling cometh to nought, and a rock is removed out of its place.

And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;

Their children may become important or fall from their positions, but they don't know or see any of this.

“But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;

And surely as the mountaine that falleth, commeth to nought, and the rocke that is remooued from his place:

And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

And yet, a falling mountain wastes away, and a rock is removed from its place.

And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

“But instead, as mountains fall and crumble<br>and as rocks fall from a cliff,<br>

And surely the mountain falling cometh to naught, and the rock is removed out of its place.

“But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;

“But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place.

“But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;

And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place.