Proverbs 21:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כָּֽל דֶּרֶךְ אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּ/עֵינָ֑י/ו וְ/תֹכֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה
English Translation
The way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.

Every way of a man seems right to himself, but the Lord is the tester of hearts.

Every way of a man is right in his own eyes; but Jehovah weigheth the hearts.

Every way of a man seemeth right to himself: but the Lord weigheth the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD weigheth the hearts.

Those who plan ahead and work hard will have plenty, while those who act rashly end up poor.

Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.

Euery way of a man is right in his owne eyes: but the Lord pondereth the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes, || And YHWH is pondering hearts.

Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.

People may be right in their own eyes,<br>but the LORD examines their heart.<br>

Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD weighs the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.

Every way of a man [is] right in his own eyes, And Jehovah is pondering hearts.