Job 29:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רָא֣וּ/נִי נְעָרִ֣ים וְ/נֶחְבָּ֑אוּ וִֽ֝/ישִׁישִׁים קָ֣מוּ עָמָֽדוּ
English Translation
I saw young men, and they hid, and the old men rose up and stood.

The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;

The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;

The young men saw me, and went away, and the old men got up from their seats;

The young men saw me, and hid themselves; and the aged arose [and] stood up;

The young men saw me, and hid themselves: and the old men rose up and stood.

The young men saw me and hid themselves, and the aged rose up and stood;

I was like a father to the poor, and I defended the rights of strangers.

The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.

The yong men saw me, and hid themselues, and the aged arose, and stood vp.

The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

Youths have seen me, and they have been hidden, || And the aged have risen—they stood up.

The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

The young stepped aside when they saw me,<br>and even the aged rose in respect at my coming.<br>

The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.

The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.

The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.

Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.