Job 33:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הוּכַ֣ח בְּ֭/מַכְאוֹב עַל מִשְׁכָּב֑/וֹ ו/ריב וְ/ר֖וֹב עֲצָמָ֣י/ו אֵתָֽן
English Translation
And he shall be taken in pain upon his bed, and contend with his many bones.

He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;

He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;

Pain is sent on him as a punishment, while he is on his bed; there is no end to the trouble in his bones;

He is chastened also with pain upon his bed, and with constant strife in his bones;

He rebuketh also by sorrow in the bed, and he maketh all his bones to wither.

He is chastened also with pain upon his bed, and with continual strife in his bones:

Then their bodies will be renewed as if they were young again; they will be as strong as when they were in their prime.

He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;

He is also striken with sorow vpon his bed, and the griefe of his bones is sore,

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

And he has been reproved || With pain on his bed, || And the strife of his bones is enduring.

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

“Or God (Elohim) disciplines people with pain on their sickbeds,<br>with ceaseless aching in their bones.<br>

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain :

He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;

“He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones,

He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;

And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones [is] enduring.