John 4:50

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. ⸀ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ⸀ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.
English Translation
Jesus said to him, "Go; your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him and went on his way.

Yashua (Jesus) saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Yashua (Jesus) spake unto him, and he went his way.

Yashua (Jesus) saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Yashua (Jesus) spake unto him, and he went his way.

And Yashua (Jesus) said, Go in peace; your son is living. The man had faith in the word which Yashua (Jesus) said to him and went away.

Yashua (Jesus) says to him, Go, thy son lives. And the man believed the word which Yashua (Jesus) said to him, and went his way.

Yashua (Jesus) saith to him: Go thy way; thy son liveth. The man believed the word which Yashua (Jesus) said to him, and went his way.

This is again the second sign that Yashua (Jesus) did, having come out of Judaea into Galilee.

Yashua (Jesus) said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Yashua (Jesus) spoke to him, and he went his way.

Iesus said vnto him, Go thy way, thy sonne liueth: and the man beleeued the worde that Iesus had spoken vnto him, and went his way.

Yashua (Jesus) saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Yashua (Jesus) had spoken unto him, and he went his way.

Yashua (Jesus) says to him, “Be going on; your son lives.” And the man believed the word that Yashua (Jesus) said to him, and was going on,

Yashua (Jesus) saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Yashua (Jesus) had spoken unto him, and he went his way.

Then Yashua (Jesus) told him, “Go back home. Your son will live!” And the man believed what Yashua (Jesus) said and started home.

Yashua (Jesus) saith to him, Go; thy son liveth. And the man believed the word that Yashua (Jesus) had spoken to him, and he departed.

Yashua (Jesus) said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Yashua (Jesus) spoke to him, and he went his way.

Yashua (Jesus) said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Yashua (Jesus) spoke to him, and he went his way.

Yashua (Jesus) said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Yashua (Jesus) spoke to him, and he went his way.

Yashua (Jesus) saith to him, 'Be going on; thy son doth live.' And the man believed the word that Yashua (Jesus) said to him, and was going on,