John 19:28
Translation Comparison (18 available)
After this Yashua (Jesus), knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
After this Yashua (Jesus), seeing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
After this, being conscious that all things had now been done so that the Writings might come true, Yashua (Jesus) said, Give me water.
After this, Yashua (Jesus), knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.
Afterwards, Yashua (Jesus) knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.
There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.
After he'd had the vinegar, Yashua (Jesus) said, “It's finished!” Then he bowed his head and breathed his last.
After this, Yashua (Jesus), seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.”
After, when Iesus knew that all things were performed, that the Scripture might be fulfilled, he said, I thirst.
After this, Yashua (Jesus) knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
After this, Yashua (Jesus) knowing that all things have now been accomplished, that the Writing may be fulfilled, says, “I thirst”;
After this, Yashua (Jesus) knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Yashua (Jesus) knew that his mission was now finished, and to fulfill Scripture he said, “I am thirsty.”
After this, Yashua (Jesus) knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
After this, Yashua (Jesus), seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.”
After this, Yashua (Jesus), seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty!”
After this, Yashua (Jesus), seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.”
After this, Yashua (Jesus) knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, 'I thirst;'