Lamentations 5:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַל זֶ֗ה הָיָ֤ה דָוֶה֙ לִבֵּ֔/נוּ עַל אֵ֖לֶּה חָשְׁכ֥וּ עֵינֵֽי/נוּ
English Translation
Because of this, our hearts were faint; our eyes were darkened because of these.

For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;

For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;

Because of this our hearts are feeble; for these things our eyes are dark;

For this our heart is faint; for these things our eyes have grown dim,

Therefore is our heart sorrowful, therefore are our eyes become dim,

Thou, O LORD, abidest for ever; thy throne is from generation to generation.

But you, Lord, live forever! You rule for all generations!

For this our heart is faint. For these things our eyes are dim.

Therefore our heart is heauy for these things, our eyes are dimme,

For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

Our heart has been sick for this, || Our eyes have been dim for these.

For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

Our hearts are sick and weary,<br>and our eyes grow dim with tears.<br>

For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

For this our heart is faint. For these things our eyes are dim.

For this our heart is faint. For these things our eyes are dim:

For this our heart is faint. For these things our eyes are dim.

For this hath our heart been sick, For these have our eyes been dim.