Proverbs 31:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
קָ֣מוּ בָ֭נֶי/הָ וַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ בַּ֝עְלָ֗/הּ וַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ
English Translation
The sons arose and praised her and celebrated her.

Her children rise up, and call her blessed; Her husband [also], and he praiseth her, [saying]:

Her children rise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her, saying:

Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,

Her children rise up and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her:

Her children rose up, and called her blessed: her husband, and he praised her.

Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

“Many women do great things, but you are better than all of them!”

Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

Her children rise vp, and call her blessed: her husband also shall prayse her, saying,

Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

Her sons have risen up, and pronounce her blessed, || Her husband, and he praises her,

Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

Her children stand and bless her.<br>Her husband praises her:<br>

Her children rise up, and call her blessed; her husband also , and he praiseth her.

Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,