Luke 9:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἶπεν δὲ αὐτοῖς· Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι; ⸂Πέτρος δὲ ἀποκριθεὶς⸃ εἶπεν· Τὸν χριστὸν τοῦ θεοῦ.
English Translation
And he said to them, “But who do you say that I am?” Peter, answering, said, “The Christ of God.”

And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God (Elohim).

And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answered and said, The Christ of God (Elohim).

And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God (Elohim).

And he said to them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God (Elohim).

And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God (Elohim).

And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God (Elohim).

“The Son of man must experience terrible sufferings,” he said. “He will be rejected by the elders, the chief priests, and the religious teachers. He will be killed, but on the third day he will rise again.”

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God (Elohim).”

And he sayd vnto them, But whom say ye that I am? Peter answered, and sayd, That Christ of God (Elohim).

He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God (Elohim).

and He said to them, “And you—who do you say I am?” And Peter answering said, “The Christ of God (Elohim).”

He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God (Elohim).

Then he asked them, “But who do you say I am?” Peter replied, “You are the Messiah sent from God (Elohim)!”

He said to them, But who say ye that I am? Peter answering, said, Christ of God (Elohim).

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God (Elohim).”

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God (Elohim).”

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God (Elohim).”

and he said to them, 'And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering said, 'The Christ of God (Elohim).'