Luke 12:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐδὲν δὲ συγκεκαλυμμένον ἐστὶν ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.
English Translation
Nothing that is covered will not be revealed, and what is hidden will not be known.

But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hidden, that shall not be known.

But nothing is covered up, which will not come to light, or secret, which will not be made clear.

but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known;

For there is nothing covered, that shall not be revealed: nor hidden, that shall not be known.

But there is nothing covered up, that shall not be revealed: and hid, that shall not be known.

For there's nothing hidden that won't be revealed, nothing secret that won't be made known.

But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.

For there is nothing couered, that shall not bee reueiled: neither hidde, that shall not be knowen.

For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

and there is nothing covered that will not be revealed, and hid that will not be known;

For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

The time is coming when everything that is covered up will be revealed, and all that is secret will be made known to all.

For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.

But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known.

But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.

and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known;