Luke 17:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ⸀πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ αὐτὸς διήρχετο διὰ ⸀μέσον Σαμαρείας καὶ Γαλιλαίας.
English Translation
And it happened as he went to Jerusalem that he was passing through the midst of Samaria and Galilee.

And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

And it came to pass, as he was on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

And it came about that when they were on the way to Jerusalem he went through Samaria and Galilee.

And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

And it came to pass, as he was going to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee.

And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee.

As he entered a particular village, ten lepers met him, standing at a distance.

As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

And so it was when he went to Hierusalem, that he passed through the middes of Samaria, and Galile.

And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

And it came to pass, in His going on to Jerusalem, that He passed through the midst of Samaria and Galilee,

And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

As Yashua (Jesus) continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria.

And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,