Luke 17:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ καθὼς ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Νῶε, οὕτως ἔσται καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
English Translation
And as it happened in the days of Noah, so it will be in the days of the Son of Man.

And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.

And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.

And as it was in the days of Noah, so will it be in the day of the Son of man.

And as it took place in the days of Noe, thus also shall it be in the days of the Son of man:

And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

It will be like it was in Lot's day. People went on eating and drinking, buying and selling, planting and building.

As it was in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.

And as it was in the dayes of Noe, so shall it be in the dayes of the Sonne of man.

And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

And as it came to pass in the days of Noah, so will it also be in the days of the Son of Man;

And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

“When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day.

And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man.

As it was in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.

As it was in the days of Noah, even so it will also be in the days of the Son of Man.

As it was in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.

'And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;