Mark 4:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ οὗτοί εἰσιν ⸀ὁμοίως οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι, οἳ ὅταν ἀκούσωσιν τὸν λόγον ⸀εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνουσιν αὐτόν,
English Translation
And these are likewise the ones sown on the rocky places, who when they hear the word immediately receive it with joy,

And these in like manner are they that are sown upon the rocky [places], who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;

And these in like manner are they that are sown upon the rocky places, who, when they have heard the word, straightaway receive it with joy;

And in the same way, these are they who are planted on the stones, who, when the word has come to their ears, straight away take it with joy;

And these are they in like manner who are sown upon the rocky places, who when they hear the word, immediately receive it with joy,

And these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately recieve it with joy.

and they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway they stumble.

Those sown among the thorns illustrate those who hear the word,

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

And likewise they that receiue the seede in stony ground, are they, which whe they haue heard the word, straightwayes receiue it with gladnesse.

And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

And these are they, in like manner, who are sown on the rocky ground: who, whenever they may hear the word, immediately receive it with joy,

And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

The seed on the rocky soil represents those who hear the message and immediately receive it with joy.

And these are they likewise who are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,