Mark 7:35

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
⸀καὶ ⸀ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί, καὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει ὀρθῶς·
English Translation
And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spoke correctly.

And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

And straightaway his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear.

And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed and he spoke right.

And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke right.

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

And straightway his eares were opened, and the string of his tongue was loosed, and hee spake plaine.

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

and immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain.

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

Instantly the man could hear perfectly, and his tongue was freed so he could speak plainly!

And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.

Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

and immediately were his ears opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain.